1、一帆风顺
... a rain of congratulations一连串/纷至沓来的祝贺 as right as rain一帆风顺，一切正常 be caught in the rain被雨淋着了 ...
2、万事顺利
... weather the storm 渡过危机 as right as rain 万事顺利 Web，本文原始链接 ...
3、非常健康的
... -a happy fireside（乐融融的幸福家庭） -all skin and bones（瘦得皮包骨） -as right as rain（非常健康的，很好的） ...
4、好起来
... straight 径直；直接；立刻 replace 取代 as right as rain （常用口语） 病情好转；好起来 DIA-STOP 为药品品牌，类似于“泻立停” ...